公司简介

迪朗上海青浦翻译公司位于青浦区公园东路1155号，专注于专业类技术翻译服务，由400多名经过认证的技术翻译人员提供250多种语言的技术文档的高质量翻译服务。我们为所有类型的非政府组织，跨国公司，政府机构以及个人提供各领域翻译服务，如工程、生命科学、医学、学术、采矿、房地产等。由于该领域的巨大翻译需求，迪朗翻译已成为上海领先的技术翻译服务机构之一。技术翻译主要涉及翻译与科技领域实际应用领域相关的各种文件，高水平的学科知识。术语和写作惯例是翻译技术文档的主要先决条件。因此，我们已经部署了一些最熟练的技术翻译人员，这些翻译人员多年来一直致力于提供专业的翻译服务

                                              迪朗翻译译员陪同客户参观工厂

迪朗翻译译员（男中）陪同客户出国考察

工作当中的迪朗翻译交传译员

迪朗翻译为国外展商提供展会口译服务的合影

☞技术翻译需求

在当今的全球化世界中，技术翻译已成为全球范围内参与销售，研发和制造等各个领域跨国公司的刚性需求。这标志着全球技术和科学的发展，企业对于技术文件翻译需求也在增大。因此，技术翻译被视为业务扩张的不二之选。

☞技术翻译与文化差异

在技术翻译服务中传达文化特征;大多数商业公司仍然被这种想法所占据。保持文化特点是进行翻译服务的先决条件。不同的文化在沟通过程中表现出极大的差异。这些差异导致语气差异，格式化文档，编写策略和工程报告的概念目标的差异。此外，在传达警告或风险因素时，一个人的文化知识基础决定了沟通的有效程度。因此，在获得有关目标文化的完整知识后，才能够有效开展技术翻译服务。

☞迪朗翻译的竞争优势

迪朗翻译是知名的技术翻译机构，拥有一批专业技术翻译人员，专门从事民用和机械工程领域的各种领域，包括先进的数字控制和图形软件。适当使用技术术语和将文本翻译成不同语言的语言特征使得文档易于被更广泛的受众访问。我们理解不正确的翻译可能会导致严重的失败。因此，我们确保技术论文得到正确翻译，校对和编辑，以实现无缺陷的服务交付。

☞质量控制

我们理解翻译质量的必要性;一个错误就可能导致整个文本意义出现重大偏差。因此，我们遵循严格的质量控制程序，我们的质量监督员团队根据其风格，语气，含义，术语和各种其他参数检查翻译文件。此外，我们只将项目分配给合格且有才华的翻译人员。因此确保质量稳定

☞以可行的速率提供高质量的翻译输出

我们致力于为大型复杂的技术项目提供技术翻译，我们保证在经过严格的审查和编辑过程后交付最终的翻译文件。正如我们所理解的那样，即使技术翻译中的轻微不准确也会导致严重的后果，因此，我们会由熟练的技术熟人和公认的工作历史的熟练翻译人员指导翻译工作。